Gracias. Tu suscripción se ha realizado correctamente.
¿Tienes alguna duda?
Envío gratuito
Paq Estándar gratuito a partir de 20 €
Tiempo estimado de envío
Envío en 2 - 7 día(s)
Descripción del producto
Betirako. Mig princesa, mig pagesa
En basc, betirako significa ‘per sempre més’ i evoca un missatge íntim: l’amor és per sempre. Per a la Sílvia —la meva filla— aquesta paraula havia esdevingut gairebé una companya de viatge, una manera d’expressar el desig impossible de retenir allò que estimem: «M’hauria agradat tenir per sempre les persones de la meva família que ara ja no hi són […]; m’agradaria que les que encara hi són les pogués tenir per sempre amb mi».
Escriure aquest llibre m’ha fet mirar cap endins i aturar-me en els silencis que durant anys havia anat ajornant. He cercat les paraules per acostar-me a l’absència de la Sílvia i, quan les paraules callaven, he trobat en les textures i les formes de la pintura una altra manera d’expressar allò que no sabia dir amb paraules. Potser tot plegat ha estat una manera de donar forma al buit i de reconèixer que és precisament en aquest buit on la seva petjada es fa més present.
Betirako esdevé, així, un recull heterogeni de reflexions nascudes de sentiments confusos, de preguntes i de pensaments que m’han anat acompanyant al llarg dels anys: una constel·lació íntima i esparsa, entreteixida amb alguns escrits de la Sílvia, que, al llarg d’aquestes pàgines, amb la seva empremta ens acompanya sense fer soroll, ens sosté en els moments fràgils i ens guia enmig del desconcert. Una presència que travessa aquestes pàgines i preserva el vincle amb allò viscut.
Betirako. Mig princesa, mig pagesa
En euskera, betirako significa ‘para siempre’ y evoca un mensaje íntimo: el amor es para siempre. Para Sílvia —mi hija—, esta palabra se había convertido casi en una compañera de viaje, una forma de expresar el deseo imposible de retener aquello que amamos: «Me habría gustado tener para siempre a las personas de mi familia que ya no están […]; me gustaría poder tener para siempre conmigo a las que todavía están».
Escribir este libro me ha llevado a mirar hacia dentro y a detenerme en los silencios que durante años había ido posponiendo. He buscado las palabras para acercarme a la ausencia de Sílvia y, cuando las palabras callaban, he encontrado en las texturas y las formas de la pintura otra manera de expresar aquello que no sabía decir con palabras. Quizá todo ello haya sido una forma de dar forma al vacío y de reconocer que es precisamente en ese vacío donde su huella se hace más presente.
Betirako se convierte, así, en una recopilación heterogénea de reflexiones nacidas de sentimientos confusos, de preguntas y de pensamientos que me han ido acompañando a lo largo de los años: una constelación íntima y dispersa, entretejida con algunos escritos de Sílvia, que, a lo largo de estas páginas, con su huella nos acompaña sin hacer ruido, nos sostiene en los momentos frágiles y nos guía en medio del desconcierto. Una presencia que atraviesa estas páginas y preserva el vínculo con lo vivido.
En basc, betirako significa ‘per sempre més’ i evoca un missatge íntim: l’amor és per sempre. Per a la Sílvia —la meva filla— aquesta paraula havia esdevingut gairebé una companya de viatge, una manera d’expressar el desig impossible de retenir allò que estimem: «M’hauria agradat tenir per sempre les persones de la meva família que ara ja no hi són […]; m’agradaria que les que encara hi són les pogués tenir per sempre amb mi».
Escriure aquest llibre m’ha fet mirar cap endins i aturar-me en els silencis que durant anys havia anat ajornant. He cercat les paraules per acostar-me a l’absència de la Sílvia i, quan les paraules callaven, he trobat en les textures i les formes de la pintura una altra manera d’expressar allò que no sabia dir amb paraules. Potser tot plegat ha estat una manera de donar forma al buit i de reconèixer que és precisament en aquest buit on la seva petjada es fa més present.
Betirako esdevé, així, un recull heterogeni de reflexions nascudes de sentiments confusos, de preguntes i de pensaments que m’han anat acompanyant al llarg dels anys: una constel·lació íntima i esparsa, entreteixida amb alguns escrits de la Sílvia, que, al llarg d’aquestes pàgines, amb la seva empremta ens acompanya sense fer soroll, ens sosté en els moments fràgils i ens guia enmig del desconcert. Una presència que travessa aquestes pàgines i preserva el vincle amb allò viscut.
- Títol: Betirako. Mig princesa, mig pagesa
- Autora: Montse Bernades
- Format: 12 x 18 cm
- Nombre de pàgines: 152 pàgines
- ISBN: 978-84-09-88425-4
- Edició en catalàn
Betirako. Mig princesa, mig pagesa
En euskera, betirako significa ‘para siempre’ y evoca un mensaje íntimo: el amor es para siempre. Para Sílvia —mi hija—, esta palabra se había convertido casi en una compañera de viaje, una forma de expresar el deseo imposible de retener aquello que amamos: «Me habría gustado tener para siempre a las personas de mi familia que ya no están […]; me gustaría poder tener para siempre conmigo a las que todavía están».
Escribir este libro me ha llevado a mirar hacia dentro y a detenerme en los silencios que durante años había ido posponiendo. He buscado las palabras para acercarme a la ausencia de Sílvia y, cuando las palabras callaban, he encontrado en las texturas y las formas de la pintura otra manera de expresar aquello que no sabía decir con palabras. Quizá todo ello haya sido una forma de dar forma al vacío y de reconocer que es precisamente en ese vacío donde su huella se hace más presente.
Betirako se convierte, así, en una recopilación heterogénea de reflexiones nacidas de sentimientos confusos, de preguntas y de pensamientos que me han ido acompañando a lo largo de los años: una constelación íntima y dispersa, entretejida con algunos escritos de Sílvia, que, a lo largo de estas páginas, con su huella nos acompaña sin hacer ruido, nos sostiene en los momentos frágiles y nos guía en medio del desconcierto. Una presencia que atraviesa estas páginas y preserva el vínculo con lo vivido.
- Título: Betirako. Mig princesa, mig pagesa
- Autora: Montse Bernades
- Formato: 12 × 18 cm
- Número de páginas: 152 páginas
- ISBN: 978-84-09-88425-4
- Edición en catalán