Vegeta se transforma en un mono gigante y adquiere una fuerza desmedida comparada con la de Son Goku, que está demasiado débil al haber superado sus límites. Como única esperanza crean una genkidama, una bola de energía con el poder de todas las fuerzas vitales de la Tierra.

Sin embargo, ¿les dará tiempo su enemigo? Krilín y Gohan deciden echarle una mano a Goku. Este volumen marca el fin de la primera parte del manga shonen Dragon Ball Z, uno de los duelos más míticos de la saga.