Disponible en versión castellano e inglés.

¿Por qué una guía de Cuenca? Probablemente nuestra Serranía sea una de las zonas más densas en especies de orquídeas de toda la Península Ibérica y nos es grato revelar que Cuenca cuenta con un medio natural bien conservado que atrae la atención de orquidólogos de toda Europa.

La familia de las orquídeas es una de las más atractivas y originales del reino vegetal.

Como grupo evolutivo reciente, surgió cuando la mayoría de los nichos ecológicos ya estaban ocupados, razón más que probable de muchas de sus interesantísimas adaptaciones evolutivas: su oportunismo, la millonaria producción de semillas, su necesidad imperiosa de micorrización y su muy singular modo de asegurarse la polinización gracias a una flor sofisticada y de especial atractivo para los insectos.

El libro Orquídeas de la provincia de Cuenca, por su tamaño, es ideal como guía de campo, y ofrece la siguiente información:

Claves para la identificación de géneros y las especies acompañadas de más 230 fotografías en color para ayudar a su identificación.

Fichas a doble página de las 57 especies encontradas en Cuenca (además de una selección de especies adyacentes), que incluyen su correspondiente mapa de distribución con cuadrículas UTM de 1 km, con una descripción detallada —haciendo hincapié en los caracteres diagnósticos—, etimología, hábitat, floración, polinizadores conocidos, orquídeas acompañantes, híbridos, número cromosómico, sinonimias, y fotos de detalle y porte.

Tenemos un capítulo dedicado a la descripción de los tres paisajes naturales de Cuenca, sus diferentes tipos de hábitat, con reseña de los raros y protegidos y la presencia de orquídeas en cada uno de ellos.

Hemos dedicado apartados a la fenología de las 57 especies, a la biología general, morfología, anatomía y fenología de las orquídeas terrestres, con gráficos, dibujos y esquemas ilustrativos.

Se añaden capítulos dedicados a la curiosa relación hongos-orquídeas; las particularidades del cultivo de las orquídeas; la evolución de la familia; los asombrosos mecanismos de polinización; los híbridos y ciertas anomalías; la protección y conservación de las orquídeas; curiosidades; el listado de localidades que ha servido para confeccionar los mapas de distribución; un lexicón junto con un glosario de términos empleados en la bibliografía sobre orquídeas; una completa agenda con direcciones de interés en la web; finalizamos con la bibliografía y el índice de nombres científicos, incluyendo los sinónimos.

Why a field guide of wild orchids of Central Spain? Our Serranía mountain range is one of the most densely populated in orchid species in the whole of the Iberian Peninsula, and we are delighted to be able to demonstrate that Cuenca’s well-preserved natural environment attracts orchid specialists from all over Europe. The orchid family is one of the most attractive and original in the vegetable kingdom. As a recent evolutionary group, it emerged when most of the ecological niches were already occupied, which is more than likely the reason for many of its very interesting evolutionary adaptations: its opportunism, the millionaire production of seeds, its imperious need for mycorrhization and its very unique way of ensuring pollination thanks to a sophisticated flower that is particularly attractive to insects. This field guide offers the following information: Keys for the identification of genera and species accompanied by more than 230 colour photos to assist in their identification. Double-page spreads for the 57 species found in Cuenca (in addition to a selection of adjacent species), which include a corresponding distribution map with 1 km UTM grids, with a detailed description – emphasizing the diagnostic characters – etymology, habitat, flowering, known pollinators, accompanying orchids, hybrids, chromosomal numbers, synonyms, and photos of detail and size. There is a chapter dedicated to the description of the three natural landscapes of Cuenca, their different types of habitat, with a review of the rare and protected and the presence of orchids in each one of them. There are also sections dedicated to the phenology of the 57 species, and the general biology, morphology, anatomy and phenology of terrestrial orchids. Illustrative graphics, drawings and diagrams are included. Further chapters cover the curious relation between fungi and orchids; particularities of orchid cultivation; the evolution of the family; the amazing mechanisms of pollination; hybrids and certain anomalies; protection and conservation of orchids; curiosities; the list of locations that has served to make distribution maps; a lexicon and a glossary of terms used in the literature on orchids; a complete agenda with addresses of interest on the web; and, finally, a bibliography and index of scientific names, including synonyms.