“El Despertar del Tigre” tiene una historia, completamente independiente y auto conclusiva, sirve también como una gran despedida para Chen Long, aquí secundario, quién pasa el testigo a su hijo, en este western crepuscular de final deslumbrante.

Los secuestros están aumentando alrededor de Bakersfield, California y la hija mayor del banquero Kelley es encontrada asesinada. Una oportunidad para que el joven Matt Monroe, recién reclutado por Pinkerton, la famosa agencia de detectives privados, rastree a su verdadero padre, que no es otro que Chen Long, Chinaman, personaje también creado para la serie homónima de los mismos autores, Olivier TaDuc y Serge Le Tendre.